Ім’я з родинного альбому

Календарна дата пояснювала, чому зібралося стільки людей: 29 вересня Україна вшановує жертв масових розстрілів у Бабиному Яру, скоєних нацистами під час Другої світової війни.

Спершу це виглядало як святкова картина: великий родинний альбом, світні сторінки й менора на тлі. Потім Злата помітила одну неправильну деталь.

Перший план для справи «Ім’я з родинного альбому» довелося закреслити: одне ім’я мало два різні написання. Замість пошуку винного Злата відокремила наслідки від припущень.

Злата зрозуміла: головна роль іноді полягає в тому, щоб поступитися місцем точнішій ідеї.

Після двох невдалих проб спрацювало ось що: обидві форми зберегли, пояснивши мови документів і не вдаючи повної певності. Невдалі варіанти теж зберегли як частину пояснення.

Злата попросила записати поруч не лише імена, а й помилку, з якої все почалося.