Перекладачка для двох бабусь

У центрі казки «Перекладачка для двох бабусь» — дівчинка перекладає розмову двох бабусь за чаєм; конфлікт виникає, коли вона почала додавати власні поради замість точного перекладу.

Наприкінці все виглядало просто. Перепитала незрозуміле й відділила свої слова від перекладу.

На першій сторінці робочого зошита з’явився опис побаченого: дівчинка перекладає розмову двох бабусь за чаєм.

Репетиція «Перекладачка для двох бабусь» показала ризик: вона почала додавати власні поради замість точного перекладу. Роботу не продовжували заради красивого фіналу.

Практичний сенс зустрічі підказувала календарна дата. Останніми роками виникло чимало теплих історій дружби між українськими родинами й родинами приймаючих країн.

Помилку не приховали: її описали для тих, хто повторюватиме справу наступного року.

Завантажуємо календар історій…